Prevod od "proverila sam" do Češki


Kako koristiti "proverila sam" u rečenicama:

Ovako, prošle godine Lina Dukejn bila je u tri razlièite škole u tri razlièita grada, i proverila sam, i u svakoj od škola dešavale su se nesreæe, neprirodne vremenske pojave, imali su...
Za poslední rok, Lena Duchannesová chodila na tři různé školy ve třech různých městech. Zkontrolovala jsem to. A na každé jedné škole měli nehody, měli nepřirozené počasí měli... a na jedné měli dokonce vraždu.
Proverila sam svako mesto gde mislim da bi mogao biti.
Zkusila jsem všechna možná místa, která mě napadla.
Proverila sam ostatak njegovog tela... i, on je takoðe bio hladan kao kamen.
Osahala jsem mu zbytek těla, a ten byl jako led taky.
Proverila sam snimak da vidim da li je lažan, ali izgleda izvorno.
Prověřila jsem video kazetu, jestli není zfalšovaná, ale vypadá to, že je pravá.
Proverila sam u zakonu i može da ostane i do šest meseci nakon što ga izbacim i nisam voljna toliko dugo da èekam.
Podle zákona může jeho vystěhování trvat až půl roku, a tak dlouho nejsem ochotná čekat.
Proverila sam komunikacione dnevnike sa Dedala i izgleda da ste poslali 3 neodobrene poruke na Atlantidu nedugo nakon što je pozivanje zaustavljeno.
Procházela jsem komunikační záznamy Daidala a vypadá to, že jste poslal tři neschválené zakódované zprávy zpět na Atlantis krátce potom, co bylo zastaveno vytáčení.
Proverila sam testove koje si narucio.
Zkontrolovala jsem testy, které jste si objednal.
Proverila sam maminu i gostinsku sobu, nema oružja, ali pronašla sam ovu odeæu u prostoriji za veš.
Omrkla jsem pokoj matky a pokoje hostů, po zbraních ani památky, ale... tohle jsem našla v prádelně.
Proverila sam sa obzervatorijom u Metropolisu, vezano za sazvežðe u vašem porodiènom grbu.
Spojila jsem se s Metropolisskou observatoří ohledně konstelace ve vašem rodinném erbu.
Proverila sam da bih bila sigurna da ima metaka u sebi.
Ujistila jsem se, že jsou v zásobníku kulky.
Proverila sam decu i sve je u redu ali brinem za tebe gde si prošao je ceo sat
Zrovna jsem mrkla na děti a jsou v pořádku, ale mám obavy o tebe. Kde jsi? Je to už přes hodinu.
Znaš, proverila sam na ulazu, i tvoje ime nije bilo na spisku, a onda mi rekoše kako si neèija pratilja.
Víš ověřila jsem si to, nejsi na seznamu pozvaných, Řekli mi, že jsi byla něčí doprovod.
Proverila sam joj sistem i ispada da ima tragova o izmeni fajlova.
Prověřila jsem její práci a vypadá to, že manipulovala se soubory.
Proverila sam u sistemu na komandnom mostu.
Byla jsem na můstku a připojila se do systému.
Ne znam zašto, ali... proverila sam broj, jer si se èudno ponašao i...
Nevím proč, ale... zkontrolovala jsem, kdo volal, protože ses choval tak divně a...
Proverila sam Kellana Ashbyja u svim moguæim bazama podataka.
Hledala jsem Kellana Ashbyho ve všech databázích.
Proverila sam ga, garantovala za njega, a on je napravio budalu od mene.
Prověřovala jsem ho, ručila jsem se za něj, a on ze mě udělal hlupáka.
Proverila sam listu registrovanih pedofila, pre prvog ubistva, tražeæi nekog izrazito nasilnog.
Hej, prověřuju pedofily propuštěné před první vraždou, hledám jakékoliv stupňující se násilí.
Proverila sam Natalino putovanje u Puerto Valertu.
Prověřila jsem ten výlet Natálie do Puerto Vallarta.
Našla sam ovaj koji je udaljen od Lexa, tako da nece cuti ulicnu buku, i proverila sam portire.
Našla jsem tenhle. Je daleko od Lex, takže z ulice nic neuslyší. Taky jsem si ověřila dveřníky.
Proverila sam te od glave do pete.
Zkontrolovala jsem tě od hlavy k patě.
Proverila sam svaki deliæ ove rekonstrukcije i sigurna sam da je taèna.
Prošla jsem tu rekonstrukci kousek po kousku, a jsem si jistá, že je správná.
Proverila sam, nema kuæu u Londonu, ali ima prihod koji nije ispod 4.000 funti godišnje.
Ověřila jsem si, že nemá v Londýně dům ale dosahuje příjmu ne méně než 4, 000 liber ročně.
Proverila sam sa Maršalom, FBI, jebena Unutrašnja Bezbednost.
Kontaktovala jsem federály, FBI i posranou Národní bezpečnost.
Pošto su otišli, proverila sam stan.
Potom, co odešli, jsem zkontrolovala byt.
Proverila sam sa sa vlasnikom stana, čovek koji je tamo živeo je umro.
Poptala jsem se u bytného, a muž, který tam bydlel, prý zemřel.
Proverila sam sa imigracionim, kažu da se seæaju Sam Suet, zato jer je sedela u predvorju sama i oni su joj pomogli sa kolicima.
Ověřil jsem si s přistěhovalectví, řekli, že si pamatoval Shum lůj protože ona seděla v hale sama a pomáhali tlačit ji projít.
Proverila sam i prièa se poklapa.
Podívala jsem se na to a její historka sedí.
Ali ako iko bude pitao, proverila sam ti liènu kartu.
Ale kdyby se někdo ptal, kontrolovala jsem vám občanku.
Ne, a proverila sam svaku sobu, a i podrum.
Chceš skončit? Utečeš tam odkud jsi sem přišel?
Proverila sam Dana kad je Džema otišla.
Potom, co Gemma odešla, jsem něco našla.
Proverila sam sve bolnice, išla sam u policiju, zalepila te slike svuda.
Prošla jsem všechny nemocnice, nahlásila to policii, všude nalepila ty plakáty.
Proverila sam sa Greèen da se ne bi izvukao sa nekom izmišljenom stvari.
Ptala jsem se Gretchen, aby ses z toho nevyvlíkl.
Proverila sam potpis u izvornom kodu TRAKZER-a u našoj bazi malvera.
Porovnala jsem zdrojový kód aplikace s naší malwareovou databází.
Proverila sam da li ima goriva, to nam je bitnije.
Koukala jsem, jestli máme benzín. To bylo hlavní.
Proverila sam ga, i tražen je zbog pljaèke u tri razlièite države.
Trochu jsem si ho proklepla. Ve třech státech ho hledali kvůli vloupačkám.
Proverila sam neke naše dokumente s Frankom.
No... Já, uh, jsem procházela nějaké naše spisy s Frankem
Bila sam tako uzbuđena, trčala sam od zasada do zasada i proverila sam svih 80 komada.
Byla jsem rozrušená. Běhala jsem z místa na místo a zkontrolovala všech 80 stromků.
0.51257610321045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?